« 4月のテレビ | トップページ | 3年B組金八先生最終回 »

2005/03/31

FBI失踪者を追え! 第1話「自由の代償」

 見てみました。『FBI失踪者を追え!』おもしろかったです(^^)続けて見ることにしました。

 実は一番最初にこのドラマの題名を見たとき、失踪したFBIのエージェントを捜すのか~。そんなにたくさん失踪者がいるんだ。年間何人?とか思ってました(爆)だって~紛らわしい題名なんだもん。

 BSの番宣で、ダニーのせりふが「楽になりまっせ。どうなん?」って聞こえて、まさかと思ってたんですが、ダニーは関西弁でした。おもしろ~(^^)しかも吹き替えが小山力也。ダグがジャックが関西弁でしゃべってる!だから違うってば(^_^;しかし、外人さんが関西弁しゃべるとすごい違和感。きらいじゃなくて、むしろ楽しくて好きだけど、珍しいのかな?アメリカドラマで関西弁。

 せりふっていうか言い回しは大阪弁だけど、イントネーションや間の取り方は、大阪ではなくあれは京都ですね~。ばりばり大阪弁だと他県の人には漫才に聞こえてしまうし、京都弁のほうがエージェントには似合ってる(笑)

 コカインの売人チコがダニーに最初に尋問されてたシーン。チコもひとことだけ、関西弁になってた(爆)もし引きずられちゃったんなら、チコの吹き替えの人は関西人だな(^^)

 失踪者の捜査をドラマにしたのは、すごく目の付け所がいいですよね。いろんなふうに描けるもの。これが放送されて、やられた!ってばったり倒れたテレビ関係者はいっぱいいたと思うな。48時間とか期限が切られるとどきどきするし、生きてるの?死んでるの?事件?家出?どうなるの?どうなるの?って飽きないし。失踪者の性格とか人生とかがちょっとずつ明らかにされていく。これはおもしろいです。ひとつひとつ一緒に謎を解いてる気がして、解決したらカタルシスがある。うまい作り方(^^)本国で大人気なのも納得。ついでにERが負けてるのも納得(爆)

 キャストについては、まだあんまりわかんないけど、チームとしてバランスが取れてると思います。ダニーが好きです(^^)
 
 来週見るのが楽しみ(^^)

|
|

« 4月のテレビ | トップページ | 3年B組金八先生最終回 »

コメント

ふみさとさん、こんばんは。

あの関西弁、ERダグの小山さんだから、
ショックが大きかったです(苦笑)
他のらしい人(誰?)だったら、
また違ったかも。

そうそう、チコ役の人が急に関西のイントネーションになって笑ってしまいましたね!

せっかくWithout A Traceが上陸したのに、
妙な事で盛り上がってしまいました。
次回は、ドラマ自体に集中したいです。
できるかしら。

そうだ、トラベリングパンツをこちらから注文しましたよ。
楽しみです♪

投稿: KEI | 2005/04/02 10:23

 KEIさんこんばんは。

 Without A Traceのダニーの関西弁、どこでも皆さんショックみたいですね。
 ERでダグが「なにしとんじゃ、われ!はよ挿管セットよこさんかい!死んでまうぞ!」なんて言ったら、いやですよね(^_^;女性もくどけなさそう(笑)

>トラベリングパンツをこちらから注文しましたよ。
 どうもありがとうございますm(_ _)m
 読まれるときは、ジョシュ(ブラッドじゃなくて)を想像しながら読んでみてくださいね(^^)

投稿: ふみさと | 2005/04/03 03:42

はじめまして。いまさらですがダニーの関西弁に驚いて自分のブログに書いていて、こちらのブログに触れさせていただきました。でもって、TBもさせていただいてしまいました。とってもお詳しいですね。今後ともどうぞよろしく!

投稿: 高嶋カウチ | 2005/05/13 17:18

 こちらこそはじめまして。
 引用&TBありがとうございますm(_ _)m

 全然詳しくないんですよ(^_^;海外ドラマファン初心者なので(^_^;
 こちらこそどうぞよろしくお願いいたしますm(_ _)m

 こちらからもTBさせていただきましたm(_ _)m

投稿: ふみさと | 2005/05/13 21:11

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/56635/3504709

この記事へのトラックバック一覧です: FBI失踪者を追え! 第1話「自由の代償」:

» 関西弁のFBIエージェント、ダニー [どこでたブログ:この人、どこに出てたっけ日記]
「FBI 失踪者を追え」(原題:Without a Trace)のエージェントのひとり、ダニーを演じるエンリケ・ムルシアーノ。よくこういう、文字通りはすに構えた顔をしてますよね。少し前にこの番組を日本語吹き替え版で見たら、なんだか変な関西弁でしゃべっているのでびっくりしました。私は関東プロパーなので違いがわかりませんが、「ふみさとの斬り捨て御免あそばせ」というブログを拝見したら、「言い回しは大阪弁だけど、... [続きを読む]

受信: 2005/05/13 17:15

« 4月のテレビ | トップページ | 3年B組金八先生最終回 »